Deploring, Controversies and Inheritance Strategies. About Urban Music in Algeria Under Colonial Rule

Main Article Content

Hadj MILIANI
Souad LAGUER

Abstract

Debates in relation to patrimony are central to both material and immaterial spheres of concern. This was the case for urban musical traditions during the colonial period in Algeria, which triggered numerous controversies and polemics. This article studies some of the reactions to measures and actions concerning these musics. It addresses the discourse of lamentation and polemic that characterized both the preservation and the promotion of this musical inheritance. In the colonial context, these processes were subject to the control of the colonial administration as well as to the practices of cultural autonomy among the Algerian elite living under colonial rule.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Section

Articles

How to Cite

MILIANI, H. (2023). Deploring, Controversies and Inheritance Strategies. About Urban Music in Algeria Under Colonial Rule (S. LAGUER , Trans.). Turath, 1(2), 23-33. https://journals.crasc.dz/index.php/turath/article/view/15

References

Bachtarzi, M. (1968). Mémoires. Tome 1. Alger : SNED.

Berque, J. (1980). Langages arabes du présent. Paris : Gallimard. Berque, J. (1962). Le Maghreb entre deux guerres. Paris : Le Seuil.

Bouzar-Kasbadji, N. (1988). L’émergence artistique algérienne au XXè siècle. Contribution de la Musique et du théâtre algérois à la renaissance culturelle et à la prise de conscience nationaliste.

Alger : OPU.

Bouzar-Kasbadji, N. (1990). La musique arabe au miroir de l’Occident. Naissance d’une nouvelle littérature musicale européenne, XIXe-XXe siècles – Algérie/France. Université

Euro-Arabe Itinérante. Juillet. Crète.

Christianowitsch, A. (1863). Esquisse historique de la musique arabe aux temps anciens. Avec dessins d’instruments et 40 mélodies notées et harmonisées. köln.

El Boudali, S. (1949). La musique arabe en Algérie. Documents algériens (36) - 20 juin.

Glasser, J. (2010). Andalusi Music as a Circulatory Practice. Anthropology News, (Vol. 51, issue 9), 9-14, december.

Glasser, J. (2012). Edmond Yafil and Andalusi musical revival in early 20th- Century Algeria. Int. J. Middle East Study. (44), 671-692.

Glasser, J. (2016). The Lost Paradise. Andalusi Music in Urban North Africa. Chicago and London: The University of Chicago Press.

Hadj Ali, B. (1960). Quelques idées sur les caractéristiques, les sources, les tendances de la musique algérienne. La Nouvelle Critique. « La culture algérienne », 112.

Ledru, C. (2008). Jules Rouanet (fin XIXè siècle- début XXè), Musicologue spécialiste de la musique algérienne. Dictionnaire des orientalistes de langue française (Sous la direction de François Pouillon). Paris : IISMM- Karthala.

Marouf, N. (2014). Le chant arabo-andalou dans l’Algérie de l’entre- deux-guerres. Dans (Bouchène, A. et Peyroulou J.-P. et Siari-Tengour, O. et Thénault, S. Eds). Histoire de l’Algérie à la période coloniale (419 - 422). Paris : La Découverte.

Miliani, H. (2000). Fabrication patrimoniale et imaginaires identitaires. Autour des chants et musiques en Algérie. Insaniyat, (12), 53-63.

Poché, Ch. (1999). Tradition orale algéroise et notation musicale. Autrement, (55), Alger 1860-1939. Le modèle ambigu du triomphe colonial.

Thénault, S. (Eds). Histoire de l’Algérie à la période coloniale (419 - 422). Paris : La Découverte.

Théoleyre, M. (2016). Musique arabe, folklore de France ? (Thèse de doctorat). IEP, Paris.