إعادة النظر في الأعواد والكويطرات في شمال إفريقيا: العود والكويترة في كتاب الموسيقى العربية في المنطقة المغاربيّة
الشريط الجانبي للمقالة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
يستكشف هذا البحث آلات العود الشمال إفريقية في مقال "الموسيقى العربية في المنطقة المغاربيّة" لجول روانيه (روانيه، 1922، ص 2829، 2920، 2927). حيث يلفت الانتباه، على وجه الخصوص، إلى الحدود الغامضة بين العود التونسي، والعود العربي، والكويترة الجزائرية. فمن خلال الجمع بين تقنيات، مثل تحليل النصوص والمصنوعات اليدوية في متاحف الآلات الموسيقية في بروكسل (MIM)، يتمّ إبراز تلك الطرق المتنوعة في صناعة الآلات ونقلها وتصميمها، مع رسم جوانبها وتحديد العوامل المحلية التي تساعد في تصنيفها ثقافيًا. وممّا يؤكّد هذا الطابع الإفريقي لبعض الآلات في المنطقة المغاربية والتي تصنّف عادةً على أنها جزء من عائلة العود. حيث تظهر لنا القراءة الدقيقة لتلك الآلات طريقة للتعامل مع علم الآلات الموسيقيّة في المنطقة المغاربيّة والتي تختلف عن ما تمّ عليه إجماع ما بعد مؤتمر القاهرة (1932).
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
المراجع
Ben Abderrazak, M. S. (2015). Pour un catalogage de l'Instrumentarium Maghébin. In Anthropologie et Musique, Patrimoine de la Saoura : Histoire et développment "de l'Enquete de terrain à l'Analyse des donnéees". Pp. 87-126. CNRPAH.
Bouzar-Kasbadji, N. (1992). L’Algérie musicale entre Orient et Occident (1920-1939). Un évènement : le Congrès du Caire. In Philippe Vigreux (Ed.), Musique arabe : Le Congrès du Caire de 1932 (pp. 87-98). CEDEJ.
Christianowitsch, A. (1863). Esquisse Historique de la Musique Arabe Aux Temps Anciens. Dumony-Schauberg.
De Keyser, I. (2006). Victor-Charles Mahillon en de oprichting van het Brusselse Muziekinstrumenten museum. [Doctoral thesis, Musical Instrument Museum, Brussels].
Elsner, J. (1992). Présentation de la musique algérienne au Congrès du Caire. In Philippe Vigreux (Ed.), Musique arabe : Le Congrès du Caire de 1932
(pp. 191-208). CEDEJ.
Elsner, J. (2002). Urban Music of Algeria. In V. Danielson, S. Marcus
& D. Reynolds (Eds.), Garland Encyclopaedia of World Music, vol. 6
(pp. 465-477). Routledge.
Engel, C. (1874). A Descriptive Catalogue of the Musical Instruments in the South Kensington Museum. George E. Eyre William Spottiswood.
Fauser, A. (2005). Musical Encounters at the 1889 Paris's World Fair. University of Rochester Press.
Gouja, Z. (2014). Ṣināʻat āla al-gumbrī al-tūnsī wa takniyyāt ʻazifuhā.” In Arts et Musiques Tunisiens, dimensions Arabo-Musulmanes, Africanes et Méditerranéennes (pp. 66-74). Insitut Supérieur des Arts et Métiers de Gabès.
Guettat, M. (1980). La Musique Classique du Maghreb. Paris: Sindbad.
Guettat, M.(1992). La Tunisie dans les documents du Congrès du Caire. In P. Vigreux (Ed.), Musique Arabe, Le Congrès du Caire de 1932 (pp. 69-86). CEDEJ.
Guettat, M. (2000) Ālat al-ʻūd.: Markaz ʻUmān lil-Mūsiqa at-Taqlīdiyya.
Hassan, Q. S. (1992). Présentation. In P. Vigreux (Ed.), Musique Arabe, Le Congrès du Caire de 1932 (pp. 23-31). CEDEJ.
Hornbostel, E. M. Von (1906). Tunisian Melodies Recorded on the Phonograph. In K.P Wachsmann et al (Eds.), Hornbostel Opera Omnia
(pp. 323-379). Martinus Nijhoff.
Hornbostel, E. M. and C. Von Sachs, C. (1961 [1914]). A Classification of Musical Instruments. Galpin Society Journal, 14, 3- 29.
Houssay, A. and Fruh, W. (2012). Restauration d’une kuitra du xixe siècle. Annual meeting of the international committee of musical instrument museum and collections 2011. Musée Royal de l’Afrique centrale. Tervuren. 87-110.
Morra, S. (2020). The Tunisian Musical Instrument: ͨŪD ͨArbī and its African Identity. Africa. Rivista semestrale di studi e ricerche II, (2).
Morra, S. (2021). History, Construction and Features of the Tunisian ͨŪD ͨArbī. The Galpin Society Journal LXXIV, 175-197.
Prat, D. (1934). Diccionario biográfico, bibliográfico, histórico, crítico de guitarras ... guitarristas guitarreros. Buenos Aires.
Rezgui, S. (1989). Al-Aghānī al-Tūnisiyya. Dār al-Tūnisiyya lil-Nashr.
Saidani, M. (2006). La musique du Constantinois : contexte, nature, transmission et définition. Casbah Editions. Salvador Daniel, F. (1914). The music and musical instruments of the Arabs. William Reeves.
Shaw, T. (1757). Travels, or, Observations relating to several parts of Barbary and the Levant. A. Millar and W. Sandby.