Le patrimoine linguistique et littéraire amazigh à Touat et Gourara : une approche préliminaire des toponymes et des poèmes Ahellil Izlwan
Barre latérale de l'article
Contenu principal de l'article
Résumé
Cette recherche vise à explorer le patrimoine linguistique amazigh en examinant ce qui est documenté dans les manuscrits, oral et imprimé dans les livres. L'accent est mis sur deux échantillons de ce patrimoine ; le premier est constitué de noms géographiques amazighs ou toponymes de la région de Touat, qui ont été mentionnés dans divers manuscrits et livres imprimés. La région de Gourara a été choisie comme deuxième échantillon ou champ de comparaison, surtout lorsque nous examinons les poèmes dits “Izelwan” de la cérémonie Ahellil, dans la région de Timimoun. Cette sélection est basée sur les connexions observées entre les traditions documentées, orales et imprimées dans cette région.
Details de l'article
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Références
Yermeche, O., & Benramdane, F. (2013). Le nom propre maghrébin de l’homme, de l’habitat, du relief et de l’eau. CRASC.
Yermeche, O., & Benramdane, F. (2022a). Le nom propre algérien: ancrages historiques et contact des langues. Insaniyat, 26(3), https://doi.org/10.4000/insaniyat.27221.
Yermeche, O., & Benramdane, F. (2022b). L’Algérie et ses nomspropres : Le nom propre algérien entre permanence et création contemporaine. Insaniyat, 26(4), https://doi.org/10.4000/insaniyat.27736.
In Arabic
Al-Būdāwī, Muḥammad bin ʿUmar bin al-Ḥabīb. (2015). Naql al-ruwāt ʿamman abdaʿ quṣūr Tuwāt. Dār al-Kalima lil-Nashr wa-l-Tawzīʿ.
Al-Saʿdī, ʿAbd al-Raḥmān. (1981). Tārīkh al-Sūdān. Maktabat Amrīkā wa-l-Sharq.
Bilʿālam, Muḥammad Bāy. (n.d.). Al-Riḥla al-ʿaliyya ilā manṭiqat Tuwāt (li-dhikr baʿḍ al-aʿlām wa-l-āthār wa-l-makhṭūṭāt wa-l-ʿādāt wa-mā yarbiṭ Tuwāt min al-jihāt). Maṭbaʿat Dār Hūma.
Bin ʿAbd al-Ḥaqq, Muḥammad bin ʿAbd al-Karīm. (2017). Durrat al-aqlām fī akhbār al-Maghrib baʿd al-Islām. Dār Ṣubḥī lil-Ṭibāʿa wa-l-Nashr.
Bin Ḥassān, Aḥmad bin Muḥammad. (n.d.). Dalīl muṣannafāt ʿulamāʾ Tuwāt. Dār al-Dawāya lil-Nashr wa-l-Tawzīʿ wa-l-Ṭabʿ.
Bin Qaddūr, Liyāmīn, wa-l-ʿAnnābī, Imkarāz. (2020). Al-Khizāna al-Jazāʾiriyya lil-turāth. Jamʿiyyat Iḥyāʾ al-Turāth al-Makhṭūṭ.
Bin Zāyid, Muḥammad al-Sālim. (2016). Ahlīl an Taghūrārīn. Dār al-Irshād lil-Nashr wa-l-Tawzīʿ.
Fihrasa Khizānat al-Shaykh Sīdī ʿAbd al-Raḥmān al-Zajlāwī. (2018). Adrār: al-Markaz al-Waṭanī lil-Makhṭūṭāt. Al-Fariqa al-Taqniyya lil-Markaz al-Waṭanī lil-Makhṭūṭāt.
Fihris Makhṭūṭāt Khizānat Kūsām Tīmī. (2013). Adrār: al-Markaz al-Waṭanī lil-Makhṭūṭāt. Qism al-Jard wa-l-Fihrasa wa-Qism al-Ḥifẓ.
Jaʿfarī, Aḥmad Abā al-Ṣāfī. (2014). Al-Lahja al-Tuwātiyya al-Jazāʾiriyya: Muʿjamhā, balāghathā, amthālhā, ḥikamuhā, wa-ʿuyūn ashʿārihā. Manshūrāt al-Ḥaḍāra.
Māmūnī, ʿAbd al-Raḥmān. (2021). Dhākirat al-zaman. Dār al-Dawāya.
Muqaddam, Mabrūk. (2016a). Nashʾat al-quṣūr wa-ʿimārat al-arḍ bi-manāṭiq Tuwāt wa-aḥwāzihā. Dīwān al-Maṭbūʿāt al-Jāmiʿiyya.
Muqaddam, Mabrūk. (2016b). Al-Faqāra fī quṣūr Tuwāt wa-aḥwāzihā al-nashʾa wa-l-taʿrīf. Dīwān al-Maṭbūʿāt al-Jāmiʿiyya.
Saʿīdān, al-Ḥāj al-Tūmī. (2012). Sukkān Tadiklat al-qudamāʾ wa-l-ittikāl ʿalā al-nafs. Al-ʿĀlamiyya lil-Ṭibāʿa wa-l-Khidmāt.
Sarqama, ʿĀshūr. (2004). Al-Raqṣāt wa-l-aghānī al-shaʿbiyya bi-manṭiqat Tuwāt: Madkhal lil-dhihniyya al-shaʿbiyya. Dār al-Gharb lil-Nashr wa-l-Tawzīʿ.