A Musician from Elsewhere in Quest of Knowledge: Past and Present in Armas Launis’ Ideas on the North African Musical Traditions

Main Article Content

Helena TYRVÄINEN

Abstract

In 1910, composer, musicologist and writer Armas Launis (Hämeenlinna, Finland 1884–Nice 1959) was the first Finn to have defended a doctoral dissertation within the discipline of Musicology. Already quite experienced in field work among rural populations when he settled in Algiers in the 1920s, he enhanced his knowledge about local music traditions not only through personal observation and by interviewing local musicians (Yafil, Mahieddine) and other residents, but also from scholarly writings and other literary sources. I investigate how impulses from earlier thought and Launis’s practical experiences shaped his ideas on Maghrebi music. As my source, I use his travel book from 1927, Murjaanien maassa (In the land of the Moors), his first extensive interpretation of the cultures of the Maghreb, as well as his university lecture from 1928, Piirteitä maurilais-arabialaisesta musiikista (Traits of the Arabo-Moorish music). The idea of the ongoing presence of ancientness in modern times holds a central place in Launis’s thinking about North African music. When claiming that the evolution of the North African musical traditions had ended, he did not necessarily lean on western ideas only. Launis never proposed a scientific interpretation of the music traditions of the Maghreb area. However, his position extends to his subsequent output as an opera composer.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Section

Articles

How to Cite

TYRVÄINEN, H. (2023). A Musician from Elsewhere in Quest of Knowledge: Past and Present in Armas Launis’ Ideas on the North African Musical Traditions. Turath, 1(2), 50-71. https://journals.crasc.dz/index.php/turath/article/view/17

References

Bachetarzi, M. (1968). Mémoires 1919–1939 suivis de Étude sur le théâtre dans les pays islamiques. ÉNAG Éditions.

Bartók, B. (1920). Die Volksmusik der Araber von Biskra und Umgebung [Arab Folk Music from the Biskra District]. Zeitschrift für Musikwissenschaft 2(9), 489–522.

Bouzar-Kasbadji, N. (1988). L’Émergence artistique Algérienne au XXe siècle: Contribution de la musique et du théâtre algérois à la renaissance culturelle et à la prise de conscience nationaliste. Alger : Office des Publications Universitaires.

Glasser, J. (2016). The Lost Paradise. Andalusi Music in Urban North Africa. The University of Chicago Press.

von Hornbostel, E. M. & C. Sachs (1914). Systematik der Musikinstrumente. Ein Versuch [Classification of Musical Instruments], Zeitschrift für Ethnologie, 46 (4–5), 553–590.

Jouste, M. (2014). Armas Launis saamelaisten musiikkiperinteiden tallentajana ja kuvaajana [The collection and description of Saami music traditions by Armas Launis]. Musiikki 3–4, 28–42.

Järvinen, M. R. [2010]. Armas Launis. Kansallisbiografia

[National Biography (of Finland), online publication]. Studia biographica 4. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura [Finnish Literature Socity]. Read 3 August 2021 on http://urn.fi.libproxy.helsinki.fi/urn:nbn:fi:sks-kbg-009018.

Kajanus, S. (1916). Minnesbilder från Afrika I [Remembrances of Africa I]. Ute och hemma, 74–76.

Kallio, K. (2014). Armas Launis, inkeriläinen runolaulu ja Kullervo-oopperan venäläinen tausta [Armas Launis, Ingrian oral poetry and the Russian backgrounds of the opera Kullervo]. Musiikki 3–4, 5–27.

Krohn, I. (1915, 13 July). Vanhojen sivistyskansojen musiikki V–VII

[Intia, Muhamettilaiset, Kreikka] [Music of Old Civilizations V–VII: India, Muslims, Greece]. Uusi Suometar, 3–5.

Laitinen, H. (2014). Armas Launis ja vertaileva kansansävelmätutkimus [Launis and comparative folk music research], Musiikki 3–4, 75–114.

Lappalainen, S. (1990). Musiikki on viihtynyt Helsingin yliopistossa [Music has flourished at the University of Helsinki]. Musiikkitiede 2 (1): 159–189.

Launis, A. (1908). Lappische Juoigos-melodien [Lappish yoik melodies]. Suomalais-Ugrilainen Seura.

Launis, A. [1910]. Über Art, Entstehung und Verbreitung der estnisch-finnischen Runenmelodien. Eine Studie aus dem Gebiet der vergleichenden Volksmelodienforschung [On the type, origin and spread of the Estonian-Finnish runo tunes: a study in the domain of comparative research on folk tunes]. Mémoires de la Société Finno-Ourienne, 31. Druckerei der Finnischen Literatur-Gesellschaft.

Launis, A. (1913). Über Art, Entstehung und Verbreitung der estnisch-finnischen Runenmelodien. Eine Studie aus dem Gebiet der vergleichenden Volksmelodienforschung [On the type, origin and spread of the Estonian-Finnish runo tunes: a study in the domain of comparative research on folk tunes]. Mémoires de la Société Finno-Ourienne XXXI. Société Finno-Ougrienne. http://urn.fi/URN:NBN:fi-fe2016083123357.

Launis, A. (1915). Ooppera ja puhenäytelmä: Muutamia vertailevia piirteitä [Opera and spoken drama: some comparative traits]. Kansanvalistusseuran toimituksia, 171, [A Series 1]. Raittiuskansan Kirjapaino-osakeyhtiö.

Launis, A. (1922). Kaipaukseni maa: lapinkävijän matkamuistoja [The land of my longing: travel reminiscences of a wanderer to Lapland]. Gummerus.

Launis, A. (1927). Murjaanien maassa [In the land of the Moors]. WSOY.

Launis, A. (1933, 16 September). Arabialainen tervehdys Suomen Kuvalehdelle [An Arab greeting to Suomen Kuvalehti]. Suomen Kuvalehti 38, 1238–1239.

Melasuo, T. (2008). Merentakainen Ranska: siirtomaaimperiumista frankofoniaan [The overseas France: from colonial empire to francophonia]. In L. Clerc & K. Ranki (eds.), Suomalaisten Ranska: kaunis tuntematon [France of the Finnish: an unknown beauty] (pp. 237–256). Ajatus Kirjat.

Pasler, J. (2012). Musical Hybridity in Flux: Representing Race, Colonial Policy, and Modernity in French North Africa, 1860s–1930s. Afrika Zamani 20, 21–68.

Poché, C. (1995). La musiqe arabo-andalouse. Musiques du Monde. Cité de la Musique / Actes Sud.

Poché, C. & J. Lambert (2000). Musiques du monde arabe et musulman: bibliographie et discographie. Les Geuthner.

Racy, A. J. (1991). Historical worldviews of early ethomusicologists: an East-West encounter in Cairo, 1932. In S. Blum, P. V. Bohlman & D. M. Neuman (eds.), Ethnomusicology and modern music history (pp. 68–91). University of Illinois Press.

Reynolds, D. F. (2008). Al-Maqqari’s Ziryab: The Making of a Myth. Middle Eastern Literatures, 11 (2), 155–168.

Rouanet, J. (1922). La musique arabe dans le Maghreb. In L. de la Laurencie (ed.), Encyclopédie de la musique et Dictionnaire du Conservatoire. Première Partie : Histoire de la musique. Tome V (pp. 2813–1944). Librairie Delagrave.

Saïdani, M. (2006). La Musique du constantinois : Contexte, nature, transmission et définition. Casbah Editions.

Tyrväinen, H. (2014). Armas Launis pohjoisafrikkalaisen orientin kuvaajana: uran ja yhteenkuuluvuuden kysymyksiä [Armas Launis as a portrayer of the North African Orient: questions of career and affinity]. Musiikki 3–4, 141–191.

Tyrväinen, H. (2017). Ilmari Krohn and the Early French Contacts of Finnish Musicology: Mobility, Networking and Interaction. Res Musica 9, 45–74.

Varpio Y. (1997). Matkalla moderniin Suomeen: 1800-luvun suomalainen matkakirjallisuus [Towards modern Finland: 19th-century Finnish travel literature]. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.