تحسّر، جدالات واستراتيجيات تراثية: الموسيقى الحضرية في الجزائر أثناء الاحتلال الفرنسي
الشريط الجانبي للمقالة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
حصل جدل كبير حول التراث بوصفه موروثا ماديّا أو لا ماديّ، وقد مسّ جانبا من هذا الجدل الكبير الموسيقى الحضرية إبّان الفترة الاستعمارية. فقد ظهرت مواقف كثيرة حيالها. يهدف هذا المقال إلى دراسة ردود الفعل وكذا الملاحظات المسجّلة حول التدابير والإجراءات التي اتخذت بشأن هذه الأنواع الموسيقية؛ إذ سنتناول الخطابات التي دوّنت فيها الجدل والخلافات التي أسهمت في الحفاظ على هذا الموروث الموسيقي وتثمينه. سنركز في هذا المقال على أجهزة الرقابة في الإدارة الاستعمارية – في تلك الفترة - وأنماط الاستقلالية الثقافية للنخبة الجزائرية المستعمَرة.
تفاصيل المقالة
القسم
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
كيفية الاقتباس
المراجع
Bachtarzi, M. (1968). Mémoires. Tome 1. Alger : SNED.
Berque, J. (1980). Langages arabes du présent. Paris : Gallimard. Berque, J. (1962). Le Maghreb entre deux guerres. Paris : Le Seuil.
Bouzar-Kasbadji, N. (1988). L’émergence artistique algérienne au XXè siècle. Contribution de la Musique et du théâtre algérois à la renaissance culturelle et à la prise de conscience nationaliste.
Alger : OPU.
Bouzar-Kasbadji, N. (1990). La musique arabe au miroir de l’Occident. Naissance d’une nouvelle littérature musicale européenne, XIXe-XXe siècles – Algérie/France. Université
Euro-Arabe Itinérante. Juillet. Crète.
Christianowitsch, A. (1863). Esquisse historique de la musique arabe aux temps anciens. Avec dessins d’instruments et 40 mélodies notées et harmonisées. köln.
El Boudali, S. (1949). La musique arabe en Algérie. Documents algériens (36) - 20 juin.
Glasser, J. (2010). Andalusi Music as a Circulatory Practice. Anthropology News, (Vol. 51, issue 9), 9-14, december.
Glasser, J. (2012). Edmond Yafil and Andalusi musical revival in early 20th- Century Algeria. Int. J. Middle East Study. (44), 671-692.
Glasser, J. (2016). The Lost Paradise. Andalusi Music in Urban North Africa. Chicago and London: The University of Chicago Press.
Hadj Ali, B. (1960). Quelques idées sur les caractéristiques, les sources, les tendances de la musique algérienne. La Nouvelle Critique. « La culture algérienne », 112.
Ledru, C. (2008). Jules Rouanet (fin XIXè siècle- début XXè), Musicologue spécialiste de la musique algérienne. Dictionnaire des orientalistes de langue française (Sous la direction de François Pouillon). Paris : IISMM- Karthala.
Marouf, N. (2014). Le chant arabo-andalou dans l’Algérie de l’entre- deux-guerres. Dans (Bouchène, A. et Peyroulou J.-P. et Siari-Tengour, O. et Thénault, S. Eds). Histoire de l’Algérie à la période coloniale (419 - 422). Paris : La Découverte.
Miliani, H. (2000). Fabrication patrimoniale et imaginaires identitaires. Autour des chants et musiques en Algérie. Insaniyat, (12), 53-63.
Poché, Ch. (1999). Tradition orale algéroise et notation musicale. Autrement, (55), Alger 1860-1939. Le modèle ambigu du triomphe colonial.
Thénault, S. (Eds). Histoire de l’Algérie à la période coloniale (419 - 422). Paris : La Découverte.
Théoleyre, M. (2016). Musique arabe, folklore de France ? (Thèse de doctorat). IEP, Paris.